3d XY Scatter Chart
The chart uses worksheet formula to calculate the rotated positions for the users XYZ values.
The download file contains scroll bars which allow you to rotate the chart in the XYZ planes.
It also includes a step by step explanation of how to create a chart from the calculated values.